C₁₀H₁₅N · HCl CH₃NH₂ + C₆H₅CHO NaOH · H₂SO₄ C₆H₅CH(OH)CH(CH₃)NH₂ Methylamine · P2P

35 Br Bromine

56 Ba Barium

BREAKING

BAD

2008 — 2013 · AMC · 5 Seasons · 62 Episodes2008 — 2013 · AMC · 5 Сезонов · 62 Эпизода

A high school chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student — and transforms into something far more dangerous.Учитель химии в старшей школе, которому поставили неоперабельный рак лёгких, начинает производить и продавать метамфетамин вместе с бывшим учеником — и превращается в нечто куда более опасное.

9.5

IMDb RatingРейтинг IMDb

96%

Rotten TomatoesRotten Tomatoes

62

EpisodesЭпизодов

Chemistry laboratory with glassware and chemical equipment

2 He Helium

Albuquerque, New MexicoАльбукерке, Нью-Мексико

The Blue SkyГолубое небо

99.1% Pure · Heisenberg Formula99.1% Чистота · Формула Хайзенберга

PURITYЧИСТОТА

99.1%

STREET VALUEУЛИЧНАЯ ЦЕНА

$80M+

Estimated totalОценочная сумма

ScrollЛистать

The PlayersУчастники

CHARACTER DOSSIERДОСЬЕ ПЕРСОНАЖЕЙ

Every empire needs its architects. Every story needs its monsters.Каждой империи нужны архитекторы. Каждой истории нужны монстры.

1 W Walter

WALTER WHITE

A.K.A. HEISENBERGОН ЖЕ ХАЙЗЕНБЕРГ

Chemistry teacher. Cancer patient. Drug lord. The transformation of a desperate man into a legend.Учитель химии. Онкобольной. Наркобарон. Превращение отчаявшегося человека в легенду.

ProtagonistПротагонист AntagonistАнтагонист

JESSE PINKMAN

Former Student · CookБывший ученик · Повар

SAUL GOODMAN

Criminal Lawyer · FixerАдвокат · Решала

GUS FRING

Distributor · NemesisДистрибьютор · Враг

MIKE EHRMANTRAUT

Cleaner · EnforcerЧистильщик · Исполнитель

HANK SCHRADER

DEA Agent · Brother-in-lawАгент DEA · Шурин

C₁₀H₁₅N CH₃NH₂

Story ArcСюжет

SEASONS & STORYСЕЗОНЫ И ИСТОРИЯ

Five seasons. One transformation. The complete descent.Пять сезонов. Одно превращение. Полное падение.

01S1Season

SEASON ONEСЕЗОН ПЕРВЫЙ

2008 · 7 Episodes2008 · 7 Эпизодов

Walter White receives a terminal cancer diagnosis and makes a fateful decision — cook methamphetamine with former student Jesse Pinkman. The RV lab. The first cook. The first kill. A man begins to break.Уолтер Уайт получает смертельный диагноз и принимает роковое решение — варить метамфетамин вместе с бывшим учеником Джесси Пинкманом. Лаборатория в фургоне. Первая варка. Первое убийство. Человек начинает ломаться.

Pilot The RV Cook First Blood

Transformation LevelУровень трансформации

15% — Mr. White15% — Мистер Уайт

Transformation LevelУровень трансформации

35% — Heisenberg Emerging35% — Хайзенберг пробуждается

02S2Season

SEASON TWOСЕЗОН ВТОРОЙ

2009 · 13 Episodes2009 · 13 Эпизодов

The operation expands. Tuco Salamanca. The cartel. A plane crash over Albuquerque. Walter's lies multiply as his alter ego Heisenberg grows stronger. Jane's fate. The consequences of inaction.Операция расширяется. Туко Саламанка. Картель. Авиакатастрофа над Альбукерке. Ложь Уолтера множится, а его альтер-эго Хайзенберг становится сильнее. Судьба Джейн. Последствия бездействия.

Tuco Jane Plane Crash

03S3Season

SEASON THREEСЕЗОН ТРЕТИЙ

2010 · 13 Episodes2010 · 13 Эпизодов

Gus Fring's superlab. The Cousins. Walter and Jesse cook in an industrial underground facility. The DEA closes in. Gale Boetticher. The most shocking finale yet — a phone call that changes everything.Суперлаборатория Гуса Фринга. Братья-близнецы. Уолтер и Джесси варят в промышленном подземном объекте. DEA выходит на след. Гейл Боттихер. Самый шокирующий финал — телефонный звонок, изменивший всё.

Superlab Gus Fring Full Measure

Transformation LevelУровень трансформации

60% — Heisenberg60% — Хайзенберг

Transformation LevelУровень трансформации

80% — The Monster80% — Монстр

04S4Season

SEASON FOURСЕЗОН ЧЕТВЁРТЫЙ

2011 · 13 Episodes2011 · 13 Эпизодов

Walter vs. Gus. The ultimate chess match. Hector Salamanca. Lily of the Valley. The most celebrated season — a masterclass in tension, manipulation, and the face-off between two brilliant, ruthless men.Уолтер против Гуса. Шахматная партия высшего уровня. Гектор Саламанка. Ландыш. Самый признанный сезон — мастер-класс напряжения, манипуляций и противостояния двух блестящих безжалостных людей.

Face Off Hector BOX CUTTERКАНЦЕЛЯРСКИЙ НОЖ

05S5Season

SEASON FIVEСЕЗОН ПЯТЫЙ

2012–2013 · 16 Episodes2012–2013 · 16 Эпизодов

The empire at its peak. Lydia. Todd. The neo-Nazis. Ozymandias — widely considered the greatest TV episode ever made. Walter White's final reckoning.Империя на пике. Лидия. Тодд. Неонацисты. «Озимандия» — эпизод, который многие считают величайшим в истории телевидения. Последний расчёт Уолтера Уайта.

OZYMANDIASОЗИМАНДИЯ Felina Granite State

Transformation LevelУровень трансформации

100% — Heisenberg100% — Хайзенберг

Visual ArchiveВизуальный архив

ICONIC SCENESКУЛЬТОВЫЕ СЦЕНЫ

Moments burned into television history. Hover to reveal.Моменты, вошедшие в историю телевидения. Наведите, чтобы открыть.

Vast desert landscape at golden hour — Albuquerque New Mexico setting

S01 · E01

THE DESERT COOKВАРКА В ПУСТЫНЕ

The RV. The first batch. The beginning of everything.Фургон. Первая партия. Начало всего.

Jesse Pinkman in yellow hazmat suit cooking blue crystals in the superlab

S03 · E01

THE SUPERLABСУПЕРЛАБОРАТОРИЯ

Walter White frightened, blue-green glow, box cutter scene

S04 · E01

BOX CUTTERКАНЦЕЛЯРСКИЙ НОЖ

Walter White lying in the desert sand — Ozymandias

S05 · E14

OZYMANDIASОЗИМАНДИЯ

Frightened Jesse Pinkman at home, Mike arrives — ABQ

S02 · E13

ABQ

Large industrial warehouse interior — Los Pollos Hermanos distribution

S03 · E10

LOS POLLOS HERMANOSЛОС ПОЛЛОС ЭРМАНОС

The legitimate front. The distribution network. The empire beneath.Легальное прикрытие. Сеть дистрибуции. Империя под землёй.

Official TrailerОфициальный трейлер

WATCH THE TRAILERСМОТРЕТЬ ТРЕЙЛЕР

Say my name.Назови моё имя.

AMC · 2008

Breaking Bad — Official Trailer Во все тяжкие — Официальный трейлер

35 Br Bromine

Laboratory DataДанные лаборатории

THE CHEMISTRYХИМИЯ

35BrBromine

56BaBarium

2HeHelium

6CCarbon

7NNitrogen

1HHydrogen

8OOxygen

Production DataДанные производства

Purity LevelУровень чистоты 99.1%

Market ShareДоля рынка 68%

Distribution NetworkСеть дистрибуции 84%

Empire MetricsМетрики империи

$80M

Total EarningsОбщий доход

200 lbs

Weekly OutputНедельный объём

3

Lab LocationsЛаборатории

167

CasualtiesЖертвы

RecognitionНаграды

Emmy AwardsПремии Эмми 16

Golden GlobesЗолотые глобусы 2

SAG AwardsПремии SAG 1

Guinness World RecordРекорд Гиннесса Highest Rated TVЛучший рейтинг ТВ

Classified IntelСекретные данные

FACTS & TRIVIAФАКТЫ И ВИКТОРИНА

Click each card to reveal the answer.Нажмите на карточку, чтобы узнать ответ.

Q01Question

What was Walter White's original salary as a chemistry teacher?Какова была первоначальная зарплата Уолтера Уайта как учителя химии?

[ tap to reveal ][ нажмите ]

$43,700

Walter White earned $43,700/year as a chemistry teacher at J.P. Wynne High School — a salary that drove his desperation.Уолтер Уайт зарабатывал $43 700 в год учителем химии в школе Дж. П. Уинна — зарплата, которая и толкнула его в отчаяние.

Q02Question

What color is Heisenberg's signature product, and why?Какого цвета фирменный продукт Хайзенберга и почему?

[ tap to reveal ][ нажмите ]

BLUE SKY

The blue color results from the unique synthesis method. It was a creative choice by Vince Gilligan to make it visually iconic and instantly recognizable.Синий цвет — результат уникального метода синтеза. Это творческое решение Винса Гиллигана, чтобы сделать продукт визуально узнаваемым.

Q03Question

Which episode holds a perfect 10.0 rating on IMDb — the highest ever for any TV episode?Какой эпизод имеет идеальный рейтинг 10.0 на IMDb — самый высокий в истории телевидения?

[ tap to reveal ][ нажмите ]

OZYMANDIASОЗИМАНДИЯ

S05E14 "Ozymandias" holds a 10.0/10 on IMDb — the highest-rated episode in television history. Directed by Rian Johnson.S05E14 «Озимандия» имеет рейтинг 10.0/10 на IMDb — самый высокий в истории телевидения. Режиссёр — Райан Джонсон.

Q04Question

What does "Breaking Bad" mean as a Southern American idiom?Что означает «Breaking Bad» как южноамериканский идиом?

[ tap to reveal ][ нажмите ]

TO RAISE HELL

"Breaking bad" is a Southern US expression meaning to go wrong, raise hell, or embark on a destructive path — perfectly capturing Walter's arc.«Breaking bad» — южноамериканское выражение, означающее «пойти по кривой дорожке» или «устроить хаос» — идеально отражает путь Уолтера.

Q05Question

How many Emmy Awards did Breaking Bad win in total?Сколько премий Эмми получил «Во все тяжкие» в общей сложности?

[ tap to reveal ][ нажмите ]

16

Breaking Bad won 16 Primetime Emmy Awards, including Outstanding Drama Series in its final two seasons (2013 and 2014).«Во все тяжкие» получил 16 премий Primetime Emmy, включая «Лучшую драматическую серию» в последних двух сезонах (2013 и 2014).

Q06Question

What real chemistry consultant worked on the show to ensure scientific accuracy?Какой настоящий химик-консультант работал над сериалом для научной достоверности?

[ tap to reveal ][ нажмите ]

Donna Nelson

University of Oklahoma chemistry professor Donna Nelson served as the show's science consultant, reviewing scripts for chemical accuracy.Профессор химии Университета Оклахомы Донна Нельсон была научным консультантом сериала и проверяла сценарии на химическую точность.

SoundtrackСаундтрек

THE SOUND OF DANGERЗВУК ОПАСНОСТИ

Original score by Dave PorterОригинальный саундтрек Дэйва Портера

♪ Au Audio

Breaking Bad Main Title ThemeГлавная тема «Во все тяжкие»

Dave Porter · AMC Original Score · 2008

0:00 / 0:00 Main Title ThemeГлавная тема · Dave Porter

RankedРейтинг

TOP EPISODESЛУЧШИЕ ЭПИЗОДЫ

Ranked by IMDb ratingПо рейтингу IMDb

01

Ozymandias

S05E14 · RatingРейтинг: 10.0
02

Felina

S05E16 · RatingРейтинг: 9.9
03

Face Off

S04E13 · RatingРейтинг: 9.9
04

To'hajiilee

S05E13 · RatingРейтинг: 9.8
05

Crawl Space

S04E11 · RatingРейтинг: 9.8

Chemistry GlossaryХимический глоссарий

Methylamine: CH₃NH₂ — key precursor chemical used in the P2P synthesis method. Stolen in bulk from a freight train in Season 5. CH₃NH₂ — ключевое прекурсорное вещество метода синтеза P2P. Похищено в больших объёмах из товарного поезда в 5 сезоне.
Heisenberg: Walter White's criminal alias, named after physicist Werner Heisenberg — the uncertainty principle as a metaphor for his double life. Криминальный псевдоним Уолтера Уайта, названный в честь физика Вернера Гейзенберга — принцип неопределённости как метафора двойной жизни.
Blue Sky: Street name for Heisenberg's product. 99.1% pure methamphetamine with a distinctive blue colour from the unique synthesis process. Уличное название продукта Хайзенберга. Метамфетамин чистотой 99.1% с характерным синим цветом, полученным в результате уникального синтеза.

Data AnalysisАнализ данных

SEASONS BREAKDOWNСТАТИСТИКА СЕЗОНОВ

SeasonСезон	EpisodesЭпизоды	RatingsРейтинги		YearГод
SeasonСезон	EpisodesЭпизоды	IMDb	RT%	YearГод
Season 1 — Mr. ChipsСезон 1 — Мистер Чипс	7	8.9	86%	2008
Season 2 — The DescentСезон 2 — Падение	13	9.0	97%	2009
Season 3 — The EmpireСезон 3 — Империя	13	9.2	100%	2010
Season 4 — HeisenbergСезон 4 — Хайзенберг	13	9.5	100%	2011
Season 5 — EndgameСезон 5 — Финал	16	9.7	100%	2012–13
Total / Series AverageИтого / Средний рейтинг		9.5	96%	62 ep.эп.

Field ReportПолевой отчёт

LOCATIONSЛОКАЦИИ

Click a marker to reveal the location. All roads lead to Albuquerque. Нажмите на метку, чтобы открыть локацию. Все дороги ведут в Альбукерке.

NO LOCATION SELECTEDЛОКАЦИЯ НЕ ВЫБРАНА

Walter White · Season 4Уолтер Уайт · Сезон 4

I AM THE ONEЯ ТОТ САМЫЙ
WHO KNOCKSКТО СТУЧИТСЯ

Season 4, Episode 6 — "Cornered"Сезон 4, Эпизод 6 — «В ловушке»